For the curious. The questioning. The splendidly unfinished. WELCOME, SNAKE PERSON.
Browse the Society
Library
The Standard WorksThe translation with suspicious fluency
Scriptures

The translation with suspicious fluency

Page 6

3 Tylarion said that it was not. Moroni replied that this had been the general difficulty with revelation.

Passage actions

4 He directed Tylarion and his companion Nathoni to a low place beyond the shed, where a broad stone rested upon the earth without signage.

Passage actions

5 They lifted the stone and found beneath it a golden lid; and under the lid lay four bundles of plates, bound together by rings.

Passage actions

6 Tylarion asked why so great a treasure had been placed beneath a shed of so little distinction.

Passage actions

7 The messenger answered: Thou hast confused the importance of a thing with the budget of its entrance.

Passage actions

8 Upon the lid were words which Tylarion could not read. Nevertheless, he perceived that they were very old.

Passage actions

9 Nathoni asked by what means he had perceived this. Tylarion answered: Principally by the dirt.

Passage actions

10 And Moroni brushed away the dirt, revealing further instructions and a beetle of no recorded office.

Passage actions

11 The first instruction was to open the bundles in any order. The second was not to make the order into an argument.

Passage actions

12 The third concerned returning the stone, lest someone step into the hole while contemplating eternity.

Passage actions

13 Thus the recovery began with a visitation, a record, and one practical responsibility which no revelation had abolished.

Passage actions

THE RECOVERY / CHAPTER 2

The translation with suspicious fluency

Reformed Serpentian is made available in English; punctuation receives an unexpectedly large dispensation.

Passage actions

1 And I shit you not, Tylarion placed the first plate upon the table, and its characters resembled the footprints of a small creature attempting administration.

Passage actions

2 The messenger called the language Reformed Serpentian. Tylarion asked what it had been before the reformation.

Passage actions

3 The messenger said: Less convenient.

Passage actions

4 Nathoni prepared to write, while Tylarion considered the first line. After a long silence he spoke a sentence of remarkable English fluency.

Passage actions
The text and illustrations of the source edition. About this edition