Page 130

Lights and interpreters Ether 3:1–6 describes sixteen luminous stones; Ether 3:23–24 separately mentions two stones accompanying a sealed record. The official essay “Book of Mormon Translation” explains that Joseph Smith’s associates sometimes used “Urim and Thummim” for interpreters or a seer stone.

Brass and gold The brass plates sought from Laban in 1 Nephi 3–5 are distinct from the golden plates in Joseph Smith’s recovery account. The new recovery frame uses gold; the inherited record from Jerusalem remains brass.

The voice “Still small voice” occurs in 1 Kings 19:12 and 1 Nephi 17:45. Our tests of quietness, interpretation, and practical responsibility are new dialogue, not quotations from those verses.

Helaman and remembered music Alma 56–57 provides the young soldiers and mothers’ teaching. The familiar song “We’ll Bring the World His Truth” is acknowledged by title only; its lyrics, tune, and arrangement are not reproduced. The 1985 Hymns and 1989 Children’s Songbook are separate source collections.